Though there certainly are some Africans Americans in Britain, most of Britain’s African diaspora population often come from the Caribbean. Predictably, countries like Jamaica, Barbados, Trinidad, Saint Lucia and the like are its former colonies and one of them became a republic just recently, though Jamaica’s planning on becoming a republic one day. These were the places where Britain held its slaves there, just like the rest of the Americas. But it seemed over time not only did white people become something of a minority, but also gradually lost power. So eventually black people came to be in positions of power and were already the majority by then.
This isn’t just the case with Jamaica but also the rest of the Anglophone Caribbean, even if they’re far from near-perfect in other regards. Considering that black people often constitutes the majority of the Anglophone Caribbean for most of the part, though I could be wrong about it, inevitably they may’ve retained whatever African traditions they brought over and clung onto that part of the Anglophone Caribbean has African influence in addition to the western and neighbouring Latin American influences. Both the Caribbean and contiguous Latin America celebrate Carnival, not to mention African Caribbeans are seen as rather westernised by Africans.
I kind of recall this YouTube video by a white Jamaican man, yes a Jamaican citizen of white British citizen. With a real Jamaican accent. While Jamaica stands by its motto ‘out of many, one people’, the white population was larger there. Most of them either left or more likely assimilated into the wider black population over time, so unsurprisingly most of the Jamaicans and their scions who make it to Britain tend to be black. It’s also just as unsurprising in a way that a good chunk of African Caribbean DNA contains a degree of European DNA, so there’s a chance that a good chunk of what’s already a white minority have assimilated into the larger Jamaican population.
This is also true for the wider Anglophone Caribbean population really, they might not be visibly mixed race but they do have significant traces of white DNA in them. Admittedly, many (if not most) of these white people were their ancestors’ enslavers, but it does explain some things really. Aside from that, although there is an Anglophone Caribbean diaspora in America, given there’s not much of a large homegrown black population in Britain for years that inevitably African Caribbeans would be the British equivalent to African Americans in most regards. Similar stereotypes, circumstances and problems that British West Indians face on some level.
The only real difference between African Americans and British West Indians is that the latter know where they come from in a way, regarding national origins at that. Of all the Anglophone Caribbean countries, Jamaica’s the one whose culture can be clearly traced back to the Akan Empire, if because both the former Akan Empire (Ghana and Cote D’Ivoire together) and Jamaica share the same folk hero: Anansie, basically Spider-Man before Spider-Man. Even Jamaican and Ghanaian accents sound rather similar, though this could be my opinion being not too exposed to Jamaican accents myself.
Whereas African Americans’ interactions with white people are far more extensive, so it’s going to be hard sounding actually West African for long. Though similar things can be said of British African Caribbeans too, especially when it comes to those who’ve grown up in Britain for long. But at other times, they’re no different. In the sense of being both westernised black people, more westernised than their African counterparts are, which is saying. Both of them are the descendants of Africans forcibly uprooted from their homelands and brought over to the Americas due to slavery, both of them were made to sire children by their European captors.
Both of them contributed to the music stage with things like hip hop, rock, rhythm and blues, soul, funk, disco, house and techno, if African American and reggae, calypso, soca, dub and dancehall, if African Caribbean. Because of the Anglophone Caribbean’s ties to Britain (same with Anglophone Africa), that British Black culture owes more to these two and with the average British Black experience being also an immigrant experience at that. Voluntary black immigration to America happened more recently, given much of historical black immigration that took place was involuntary. That’s not to say involuntary black migration to Britain didn’t happen at all.
But it historically didn’t happen in huge numbers for long, so this wouldn’t rise significantly until towards the 19th, 20th and 21st centuries. It took more than two centuries for Britain to develop a sizable black community, most of them having arrived fairly recently. Whatever preexisting black community it had was negligible for a long time, so it’s only now that Britain has a larger black community than it did before. As opposed to America where it hosted a larger black community earlier and longer, even if they often bore the brunt of oppression especially when they were enslaved. Though both countries were involved in the Atlantic Slave Trade, it seemed for Britain slavery often took place offshore.
Mostly in the Caribbean where it happened there but in America, slavery directly occurred on American soil. That’s not to say cultural appropriation is a nonissue for British African Caribbeans, but that African Americans have the displeasure of having to put up with their oppressors for so long that it was bound to happen (per Lipstick Alley, oddly enough). The fact that African Americans aren’t separated from white people for so long and often on American soil, not helped by that they’re outnumbered by them (even if it may not always be the case), means it’s going to be hard escaping one’s oppressors at all. It wouldn’t be any better for British African Caribbeans. But for the latter, there’s a sense of where they came from.
In a way because African Caribbeans know their parents’ and relatives’ homelands, since they have relatives over there they can always go there at any point in life. This is also the same for their African counterparts, whereas with African Americans unless if one of them’s married to either an African or a Caribbean, there’s really no way of knowing where their actual non-American relatives are or were. As to why African Caribbeans are the African Americans of Britain, whilst they’re not necessarily so identical to them, they’re similar enough in the sense of being westernised black people facing oppression at any point in Britain and the like. Though it’s not identical as I said before, it’s generally comparable.
African Caribbeans often tend to have westernised names, clearly inherited from their slaveholders, whereas Africans still have very African surnames like Gyamfi, Boateng and the like (admittedly, those are Ghanaian Akan surnames at that). Maybe not all Ghanaians even but it’s telling that both African Caribbeans and African Americans are westernised, especially in comparison to black Africans in many regards. It’s even fair to say that both African Caribbean and African American cookeries have diverged from their African counterparts, owing more to the available resources in the lands enslaved Africans ended up in.
So this is kind of inevitable since they’re so detached from their African compatriots for such a long time that they ended up creating their own cultures from scratch. They did their best to retain their African traditions as much as possible, but given the nature of geographical logistics, it’s only as much as they could. So they inevitably went their own ways, developing cultures separate from their estranged compatriots.. So we get different African diasporic cultures instead taking place in the Americas, the most influential one being the African American culture. Then comes African Caribbeans to an extent, though this is more strongly felt in the United Kingdom due to colonial ties.
No surprise why African Caribbeans were the ones who brought over things like reggae, calypso and dub to Britain, whereas African Americans originated things like blues, jazz and rock music (oddly enough) in America.